提及莎士比亚，他在历史舞台上的地位似乎也只有借用Ben Jonson的表达才足够描述——He was “Soul of the age”, and was“not of an age, but for all time.”

2021年4月23日，值莎士比亚457岁诞辰之际，重庆市莎士比亚研究会第十三届年会在云上平台如约而至。会议进行了开幕式、主题报告会、专题研讨会以及莎剧演出和闭幕式等相关议程。下午17点30分，来自全国各地的八所高校参演剧团在线上呈现了精彩纷呈的莎剧表演。激烈角逐之下，西南大学外国语学院天鹅剧社带来的《仲夏夜之梦》荣获重庆市莎士比亚研究会第十三届年会莎士比亚戏剧竞赛一等奖。

让我们把时光车轮倒回成果收获的前夕，一同感受《仲夏夜之梦》诞生过程中的酸甜苦辣。

自3月10日重庆市莎士比亚研究会发布通知至4月23日作品正式登上年会舞台，在仅仅不足两个月的时间内，排练时间更被压缩到了一个月，这对于相关演职人员而言是相当大的挑战。

挑战一：排练时间短，日程安排密集。面对如此棘手的任务，《仲夏夜之梦》剧组进行了紧锣密鼓的排练规划。3月11日组建剧组，3月12日晚上便开始排练，在3月20日完成所有戏份后，便马不停蹄地进行各项设备配合联排。在此期间内，所有演职人员保持每周五天的高强度排练。

挑战二：疫情影响的持续波及。由于疫情原因，本该在2020年举行的年会延期到本年度，原来选定的部分演员因毕业或实习不能参与，新团队的组建无疑加大了进程推进难度。

挑战三：突如其来的技术难题。戏剧录制完成后，新一波的困难轰炸接踵而至。由于部分原因，本次戏剧详细的后期制作与剪辑需要演职工作人员来完成。

面临着如此之多的困难与挑战，演员们始终坚信“Actions speak louder than words”。面对时间紧任务重的困难，全体演职人员在整个排练期间进行每周五天的高强度排练，风雨无阻地按时到场，并稳步完成预设任务。针对新团队的磨合问题，从陌生到熟悉，整个过程中大家团结一心，勠力同行。最后，为克服后期技术问题，相关导演自学剪辑，通宵为戏剧加字幕和特效等后期制作，按时将成品呈现在线上舞台。

重庆市莎士比亚研究会第十三届年会以九十四岁的江家骏教授吟诵的莎士比亚十四行诗第104首作为序幕的开篇，而西大外院天鹅剧社带来的《仲夏夜之梦》更是为此次莎粉聚会的收尾增添了几分亮色。作为莎士比亚的四大喜剧之一，《仲夏夜之梦》为各个时代的视听舞台所追随。本次天鹅剧社为大家展示了扎实的英语功底和精彩纷呈的表演技巧，展现出了西大外院的独特风貌。会上，来自43所院校的百余位学者享受了这场视听盛宴，在相关专家的评定下，西南大学外国语学院天鹅剧社带来的《仲夏夜之梦》荣获重庆市莎士比亚研究会第十三届年会莎士比亚戏剧竞赛一等奖！

本次外国语学院天鹅剧社的《仲夏夜之梦》为莎翁献礼并斩获一等奖，期待后来人为大家带来更多的精彩演出!

供稿人：龚桐供图：天鹅剧社审核老师：向源